Home

Metawool® e Downwool®: Ortovox introduce due nuove tecnologie con base lana

di - 02/01/2026

Listen to this article

Fin dal 1988 Ortovox, brand specializzato in equipaggiamento e abbigliamento funzionale da montagna, crede nell’utilizzo della lana, come fibra naturale in grado di fornire performance termoregolanti agli amanti degli sport alpini.

Ortovox, le fibre naturali orientano ricerca e sviluppo

Questa scelta, divenuta nel tempo d’uso comune nell’industria outdoor, ha orientato la ricerca dell’azienda nello sviluppo di tessuti ed imbottiture che utilizzino la fibra naturale in modo innovativo e sostenibile, con il focus sulle prestazioni e il comfort.

La lana, rinomata per le sue caratteristiche di resistenza ad odori e proliferazione di batteri è una fibra igroscopica (capace di assorbire umidità e rilasciarla gradualmente), resistente ed elastica, la cui struttura microscopica è capace di intrappolare minuscole sacche d’aria, a garanzia di un efficace isolamento.

Coerentemente con questo approccio già nel 2010 Ortovox introduceva Swisswool, tecnologia che utilizza la lana delle pecore d’alta montagna delle alpi svizzere. Le eccezionali proprietà termiche di questo tipo di fibra e l’elevato comfort che sono in grado di generare si accompagnano alla possibilità di sostenere l’attività di pastorizia di quella regione alpina. Nel solco di questa esperienza, dopo 15 anni, Ortovox lancia sul mercato due nuove tecnologie innovative applicate alle imbottiture: Metawool® e Downwool® by Grüezi Bag.

Christine Brien, head of material di Ortovox

METAWOOL® Isolamento in lana merino da pecore bavaresi

La lana merino tradizionalmente utilizzata nella produzione di baselayer viene qui proposta come materiale per imbottitura. L’imbottitura Metawool® è costituita all’80% da lana merino proveniente da pecore allevate nel sud della Germania e al 20% da fibre in acido polilattico ottenute da mais fermentato. L’isolamento realizzato con questa combinazione di fibre risulta performante in termini di termoregolazione anche da bagnato, antivento, con un alto coefficiente termico in rapporto ad un peso minimo (90g/m2), stabile e robusto anche con carichi pesanti. La lana merino utilizzata per realizzare Metawool® è frutto del progetto Locwool, un progetto di produzione e commercializzazione della lana di allevatori/produttori bavaresi e del Baden Wurttemberg. L’utilizzo di questa lana da parte di Ortovox evidenzia la volontà di produrre in modo sostenibile, con materiali tracciabili e prediligendo la circolarità.

DOWNWOOL® BY GRÜEZI BAG blend speciale per calore unico

L’imbottitura in Downwool by Grüezi Bag mixa le ben note proprietà delle imbottiture in piumino con quelle della lana, dando come risultato una performance termica unica. Il blend, realizzato al 70% da piuma RDS e al 30% in lana alpina, va a formare un isolamento leggero e incredibilmente caldo, capace però di mantenere la performance anche da bagnato, grazie alle proprietà igroscopiche della lana.

Ortoxov – Ravine Metawool 90 Jacket

Quando il termometro scende e affrontiamo la neve profonda, la Ravine Metawool 90 Jacket si conferma come una compagna affidabile per le uscite fuoripista più impegnative. Merito dell’imbottitura Metawool da 90 g/m², composta all’80% da lana merino proveniente da allevamenti bavaresi, che garantisce un apporto termico costante anche nelle giornate più fredde. Il guscio esterno, estremamente resistente e antivento, è realizzato in poliammide riciclata al 100% e offre una protezione stabile anche quando le condizioni meteo peggiorano rapidamente. La giacca vanta inoltre un eccellente rapporto peso-calore e si comprime facilmente, occupando pochissimo spazio nello zaino. Pensata per chi ama spingersi oltre durante le uscite in free-touring, la Ravine Metawool 90 Jacket è impreziosita da dettagli funzionali e da un’originale trapuntatura all-over. Adatta al touring freeride e consigliata per una vasta gamma di attività in quota, è proposta in versioni specifiche per donna e per uomo.

Ravine Metawool 90 Jacket Uomo

Peso
​Donna: 469 g
​Uomo: 506 g

Colori
​Donna: white tea, deep ocean, lush lavender
​Uomo: wild cumin, black raven, blue note

Materiali
​• Materiale principale: 100% poliammide riciclata ​
​• Imbottitura: 80% lana vergine merino + 20% polilattide (bioplastica)
​• Rivestimento interno: 100% poliammide riciclata

Prezzo
​340,00 euro

Ravine Metawool 90 Jacket Donna

Ortovox – Downwool 270 Jacket

Con la Downwool 270 Jacket, Ortovox introduce il modello più caldo della sua collezione, progettato per affrontare condizioni estreme, attività ad alta intensità e ambienti freddi e umidi. Il cuore termico è l’imbottitura ibrida DownWool® by Grüezi Bag, costituita per il 70% da piumino certificato RDS e per il 30% da lana. Questa sinergia permette alla lana di assorbire l’umidità, lasciando al piumino la possibilità di incrementare fino al 30% il proprio volume di riempimento, con un notevole aumento dell’isolamento anche in caso di sudorazione o condizioni bagnate. Al tempo stesso, la combinazione delle fibre facilita la dispersione dell’umidità verso l’esterno, evitando il rischio di surriscaldamento. Il tessuto esterno Pertex® Quantum Pro, in poliammide riciclata al 100%, è antivento e idrorepellente, offrendo un’eccellente protezione dalle intemperie. Ideale per il freeride e indicata per numerose attività in quota, la Downwool 270 Jacket è disponibile in modelli specifici per donna e uomo.

Downwool 270 Jacket Uomo

Peso
​Donna: 600 g
​Uomo: 677 g

Colori
​Donna: green acid, lush lavender, dark chestnut
​Uomo: dark arctic grey, wild cumin, blue note

Materiali
​• Materiale principale: 100% poliammide ​
​• Imbottitura: 70% piumino d’anatra (90% piumino, 10% piuma) + 30% lana ​
​• Inserti: 50% lana riciclata + 30% poliestere riciclato + 20% poliestere ​
​• Rivestimento interno: 100% poliammide riciclata

Prezzo
​500,00 euro

Downwool 270 Jacket Donna

Diplomato in Arti Grafiche, Laureato in Architettura con specializzazione in Design al Politecnico di Milano, un Master in Digital Marketing. Giornalista dal 2005 è direttore di 4Actionmedia dal 2015. Grande appassionato di sport e attività Outdoor, ha all'attivo alcune discese di sci ripido (50°) sul Monte Bianco e Monte Rosa, mezze maratone, alcune vie di alpinismo sulle alpi e surf in Indonesia.