![Ruote da bici al posto degli occhi e il motto “Ride or Die” al posto dei denti](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-13-640x427.jpg)
I Lupato sono una famiglia che vive da quattro generazioni nel cuore di una comunità di 2.000 abitanti. La pizzeria è decorata con i loro poster autografati. Il furgone di Denny Lupato, un veicolo che ha percorso più chilometri della Starship Enterprise di Star Trek, lo salutano tutti – proprio tutti – quando passa in Coggiola, con rispetto e riconoscenza.
![Alex e Denny Lupato si rilassano a Coggiola](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-3-640x427.jpg)
La loro estetica da rock star coincide perfettamente con l’identikit dell’atleta enduro: alla moda e altamente commercializzabile in un’epoca di forte legame con il brand. Ma nonostante le campagne pubblicitarie per alcuni noti brand di settore, hanno mantenuto la loro autenticità.
![Un grande amore per i tatuaggi unisce i Lupato Brothers](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-640x427.jpg)
I fratelli Lupato sono atleti enduro, non modelli. Guardarli girare in bici è un privilegio. Si concentrano su un breve tratto di sentiero per favorire il fotografo Sean Hardy, portandolo a termine ancora e ancora, pedalando, saltando e staccando una gamba per mantenere l’equilibrio nelle sponde ad alta velocità. La fluidità della loro guida li rende dei veri professionisti.
![Massimo divertimento sui trail di casa, a Coggiola](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-5-640x427.jpg)
Per la Brand Director di Endura, Pamela Barclay, il background dei Lupato li rende perfetti per un’azienda il cui motto è “All Tribes, One Clan.”
![Fulvio, il capoclan della famiglia Lupato](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-14-640x427.jpg)
“Molti dei nostri atleti sono cresciuti in una piccola comunità. Siamo consapevoli della connessione tra Danny MacAskill e Skye, e il ruolo della bicicletta in un’infanzia trascorsa a Dunvegan. La bici divenne presto uno stile di vita per Danny, è questo è stato lo stesso per Alex e Denny.”
![Alex con il piccolo Leonardo](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-2-640x427.jpg)
Sulle montagne di Coggiola, i fratelli Lupato continueranno ad affinare le loro abilità e migliorare la loro forma fisica, mentre a Livingston verranno ascoltati e assorbiti i loro feedback. Entrambe le parti sono intenzionate a guardare avanti. La prossima stagione e la prossima collezione sono strettamente collegate.
![Alex e Denny Lupato, testimonial Endura](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-9-640x427.jpg)
Qui la storia completa The Lupato Brothers – Gli enduristi ribelli di Endura
![Alex Lupato in manual](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/original-4-640x427.jpg)
Vi ricordiamo che sul numero di Ottobre in questi giorni in edicola trovate un’intervista ai fratelli Alex e Denny Lupato, qui la preview.
![4mtbike n10 Ottobre 2017 - in Alta Valtellina con i Lupato Brothers](https://4action.s3.eu-west-3.amazonaws.com/2017/10/4Mtbike_Cover_Eventi-640x419.jpg)
Testo: Endura | Foto: Sean Hardy