Pubblicità

Nuovo singolo per Kelly Slater: Feelin’ The Feelings

di - 18/09/2014

Il re del surf si appresta a sfondare nel mondo della musica? Non lo sappiamo dove lo porterà, ma è certo che il suo interesse verso chitarra e canto è cresciuto notevolmente negli ultimi anni.
Feelin’ The Feelings è il nuovo singolo appena rilasciato sul suo canale Youtube/VEVO, un pezzo che sembra voler sciogliere il cuore delle fans di Kelly…

 

 

Il nuovo singolo del cantautore re del surf è stato realizzato in collaborazione con Karina Zeviani e Pretinho da Serrinha, due musicisti brasiliani.
Negl’ultimi 20 anni Slater ha stretto amicizia con molti personaggi della scena musicale, per fare qualche nome ricordiamo Eddie Vedder, Jack Johnson, Jimmy Buffett e Angus Stone.

Kelly_Jams_Main 4surf song

“Feelin ‘The Feelings”è stato registrato a Rio de Janeiro, in Brasile. Ascoltando il pezzo diciamo che Kelly Slater non se la cava male con la musica, ma noi sicuramente preferiamo vederlo chiudere tubi e air impossibili.
Vi lasciamo al testo originale della canzone, diviso tra parti in inglese e parti in portoghese.

Feelin’ The Feelings | Kelly Slater ft. Karina Zeviani & Pretinho da Serrinha

Breaking down
Paralyzed
With the thought of loosing you
Oh what I mess I made
Of my life, I’m terrified
To see what I am standing in
To Know the situation

You know that I
I’m feelin’ the feelings again
You know that I
I’m feelin’ the feelings again

How could I justify
The way that I’ve treated you
Is there nothing that I can do
To make things right in our lives
I am down on my luck again
Oh  what I fool I’ve been

To know that I 
I’m feelin’ the feelings again
You know that I 
I/m feelin’ the feelings again

Vou esperar
Dói demais
Preciso pensar em nós
Ouvir o meu coração

E você, como vai?
Viver por ai sem mim
Vagando de mar em mar

Vou chorar
Dormir, acordar, esquecer
Vou chorar
Dormir, acordar, esquecer

 

Kelly sing slater 4surf

Surfista, Meteorologo e Giornalista, purtroppo non in questo ordine. Caporedattore 4surf magazine dal 2014, organizzatore di eventi, istruttore surf